Coming Through

The ancient Chinese revered the saying "Read ten thousand books, travel ten thousand miles" as the supreme path to pursuing knowledge. While traveling ten thousand miles requires venturing out into the vast lands, where should one go to read ten thousand books? Some may argue that in the past, there were examples like Kuang Heng of the Han Dynasty who read by the light coming through a hole in the wall, or Che Yin of the Jin Dynasty who read by the light of fireflies in a sack. As long as there is a desire to read, does it really matter where one reads? Is a specific location truly necessary? Ancient literati believed that they were a group with aspirations, where each day included moments of quiet contemplation, accompanied by tea, poetry recitation, writing poems, and ultimately, writing in the Shu Zhai (书斋, study room). The study room was a specific space for literati to read and write, akin to a modern-day studio. However, the study was not merely a functional physical space; it encompassed rich spiritual and cultural symbolism, existing as a unique entity in the minds of literati. From site selection, design, construction, and decoration, to naming, couplet…